"Todos somos ángeles de una sola ala; la única manera que tenemos de volares abrazándonosunos a otros"

"Celeste"

Resumen /Resume/Compacto

Resumen:

Celeste vive con su madre, Lucía, en un pequeño pueblo llamado Villarica junto al lago del Sol. Es allí que descubre que su madre tiene cáncer incurable, pero junto a ese dolor descubre el amor de un joven que conoció en el lago. Ellos deciden ocultar sus nombres y se llaman "Hermano Sol" y "Hermana Luna", por la leyenda de San Francisco De Asís y deciden revelar sus nombres al día siguiente, pero esto no ocurrió porque Lucía falleció y Sol, desilusionado, arrancó el árbol que habían plantado en las orillas del lago, lugar donde después, Celeste lloraría amargamente.

Pero Celeste no quedaría sola; siempre había estado en manos de su protectora, una mujer que venía de Buenos Aires a visitarlas, era Aída, amiga de Lucía, quien había prometido protegerla y llevarla a la mansión donde vivía, mansión donde vivía su hermano Leandro: el padre de Celeste, que había abandonado a Lucía veintiún años atrás al saber de su embarazo y por estar casado con Teresa Visconti, la dueña de la mansión, quien al ver a Celeste creyó que se trataba de la nueva sirvienta.

Desde el primer día recibió el maltrato de Teresa, Célica –el ama de llaves que estaba enamorada de Teresa- y Enzo –el hijo de Teresa-, pero por otra parte la comprensión y cariño de Leandro, Aída y su sobrina Rita.

Días después, es informada que el mellizo de Enzo regresaba de un viaje y por ello fue a arreglar su habitación, y al dar vuelta atrás se encontró frente a frente con Sol, quien era en realidad Franco Ferrero, el hijo de Teresa. Su situación en la mansión se hizo caótica por la presencia de Sol que confundió aun más su vida, pero pocos días después volvieron a ser enamorados pero en secreto, aunque todos sabían que alguien rondaba por su corazón, y por error creyeron que era Ramiro, el mejor amigo de Celeste, que la amaba sin ser correspondido. Pero ellos no eran los únicos interesados en Celeste, también estaba Enzo que la asediaba y hasta trató de violarla, pero Franco llegó a tiempo y lo impidió.

El cumpleaños veinticinco de los mellizos Franco y Enzo llegó un sábado, y esa noche Celeste vivió su noche de cenicienta a pesar de la oposición de Teresa que cayó en ridículo ante toda la sociedad. El día siguiente era el cumpleaños veintiuno de Celeste y lo iría a pasar en su pueblo, supuestamente con la familia de Ramiro, pero en realidad en compañía de Franco. Fue un día bello para Celeste, que en medio de la cercana muerte de su madre estaba viviendo el amor, un amor que no resistió una noche mas y culminó cuando hicieron el amor, en el acto más romántico de su amor.

Un mes después conocen las consecuencias de aquella noche: Celeste esperaba un hijo de Franco y esta noticia los hizo felices. Franco decidió enfrentar esa noche a toda su familia y decirles que se casaría con ella; pero cuando Celeste se sentía la mujer más feliz del mundo, recibió el peor golpe de su vida: supo que Leandro Ferrero era su padre y eso significaba que era hermana de Franco, y que esperaba un hijo de su hermano.

Celeste huyó de Franco, sin conocer que su suposición era equivocada porque ni Enzo ni Franco eran hijos de Leandro, sino del Doctor Bruno Rosseti, el amante de Teresa. Cuando la señora Visconti descubrió su embarazo quiso echarla, pero luego pensó que le podría quitar a su hijo para dárselo a Rita –que supuestamente estaba embarazada y había viajado a París con su esposo Daniel- porque era estéril y teniendo un nieto podría cobrar una gran herencia. Mientras tanto, Ramiro se hizo pasar por el padre de ese niño y Celeste le ocultó la verdad a Franco.

Llegó el parto y Bruno le dio el bebé de Celeste a Rita. A Celeste le dijeron que su hijo había muerto por malformaciones congénitas y ella lo atribuyó al hecho que eran hermanos; esto causó una profunda depresión en ella que se ahondó cuando Rita "regresó de su viaje con su bebé", porque Celeste quería estar siempre a su lado, pero Rita, que hasta ese entonces era su amiga, se transformó en su enemiga por miedo que le quitara el bebé, al que Celeste llamaba Lucas, porque así se llamaba su hijo, a pesar que al hijo de Rita lo llamaron Augustito en honor al padre de Teresa.

Celeste no pudo ocultar mas su dolor y cuando le negó su amor a Franco por enésima vez, se le escapó –Somos hermanos -y fue allí que Franco comprendió su dolor y sufrió tanto como ella.

Pero los remordimientos se apoderaron de Rita que enloquecía imitando a su madre, y el dolor de Franco y odio hacia "su padre" Leandro se hicieron insostenibles cuando le dijo que la mujer que amaba era Celeste y no podía estar con ella porque eran hermanos. Leandro se sintió culpable y su corazón no resistió originándole un ataque cardíaco que le originó una parálisis total. Minutos antes, Teresa había descubierto que Celeste era hija de su esposo, y ante el estado de su hermano, Aída decidió hablar y Celeste dejó de ser la sirvienta para convertirse en la señora. Teresa, enceguecida por el rencor, no le importó que su hijo sufriera y le ocultó la verdad, pero la telaraña de mentiras se iba desmoronando rápidamente y Celeste comenzó a recibir anónimos –de Daniel- y datos inconsistentes de Rita –que no tomaba interés porque estaba casi loca- en los que le decía que su hijo vivía.

Cuando Enzo supo que Franco y Celeste creían ser hermanos decidió actuar. Él desde hacía mucho sabía que Bruno era su padre y lo despreciaba por ser homosexual, y le contó a Celeste que no era hermana de Franco. Ella se alegró, pero decidió ocultar la verdad hasta que su padre se recuperara; pero Teresa que odiaba a Leandro, le enseñó su testamento en que dejaba todo a Rita y Celeste, lo rompió y le dijo que toda la fortuna sería para sus hijos. Esto le originó una ataque final que lo condujo a la muerte.

Celeste, dolida, sabía que había una esperanza con Franco y por eso quería que leyeran el testamento, pero en su lugar leyeron el falso, pero gracias a Enzo que recuperó el verdadero comenzaron a leerlo, pero cuando dijeron que toda la fortuna era de Rita y Celeste, Franco se indignó con ella le dijo que lo único que le interesaba era el dinero y la odiaba. Si se hubiera quedado, hubiera sabido que no era hermano de Celeste. Pero no todo era desgracia; Bruno confesó que el hijo de Rita era en realidad hijo de Celeste. Todo comenzaba desmoronarse para Teresa, que no estaba preparada para lo que venía, porque al ver una entrevista en la televisión a Bruno, confesó que tenía SIDA y que la había contagiado. Sabiendo que su vida se acercaba a su fin, decidió acabarla, pero antes acabaría con la de Celeste, por lo que pidió a Célica poner veneno a dos de los tres tés que serviría en "la hora del té" en la que las tres participarían, pero cuando Celeste iba a beber el té, llegó Rita avisándole que Lucas lloraba y subieron las dos al segundo piso, junto a Daniel que bebió un té.

Simultáneamente, Daniel y Célica comenzaron a sentirse mal, muriendo rápidamente, pero no antes sin proferir Célica su epitafio dedicado a su patrona –Señora, la amo -y cayó muerta en el sofá.

Enzo logró comunicarse con Franco y le contó toda la verdad y los hechos que acaecieron durante su ausencia. Entendió que había estado equivocado con respecto a Celeste y al buscarla en la mansión, Cachita –la cocinera y mejor amiga de Celeste- le informó que había salido sin decir a dónde, pero era a un lugar especial, pero por otra parte, Franco pudo encontrarse con su hijo, a quien creía hasta hacia poco su sobrino.

La muerte de Daniel provocó la locura en Rita, la cual fue internada en un sanatorio; pero no sería la única, porque Bruno y Teresa fueron internados por Silvana, la esposa del primero e incondicional a Celeste ya que fue la primera en atar cabos sueltos respecto a la pérdida del bebé, en una institución para enfermos de SIDA.

Franco sabía donde era que Celeste se hallaba, y no se equivocó: el lago del Sol, y al verse corrieron para abrazarse y besarse sin ningún tipo de culpa, y poder, sentados en un bote en las orillas, presenciar el ocaso del sol y jurar ante el hermano Sol y la hermana Luna casarse con un –Sí, quiero- proferido por Luna.

Nota: Esa escena marcó el final de "Celeste", pero concluyó con un bello monólogo de Celeste, en el cual aparecía como fantasma en la mansión, terminando dicho monólogo con un bello sentimiento:

"Todos somos ángeles de una sola ala; la única manera que tenemos de volar es abrazándonos unos a otros".

Volver arriba

Resume:

Celeste is a teen, who lives with her mother Lucia in a town called Villarica. Celeste knows her mother is going to die, but she meet a young man. She loves him and he loves her, but they don´t know his and her names, but they called Brother Sun and Sister Moon. The next day, they will going to call them with his and her real names, but she don´t go to the appointment and he thinks she is a bad woman and Sun went away; but Celeste don´t went to the appointment because Lucia was died.

Lucía´s friend: Aída, took Celeste with she and them went to the Visconti´s mansion in Buenos Aires, because she is going to protect Celeste, but the mistress of the mansion called Teresa thinks Celeste is the servant, and she works like that. There, she meets Leandro –Aída´s brother and Teresa´s husband-, Rita –Leandro´s daughter and Celeste´s friend, Enzo -who likes Celeste and Teresa´s son- and Célica – the master of servants in the mansion and lesbian, because she loves Teresa.

One day she knows, the twin of Enzo is going to coming, but when she turns, she look to him, he was Sun, but his real name was Franco Ferrero. He was irritable with she, but the love was most important and they loved, but Franco and Celeste don´t know about a dark secret: Leandro is Celeste´s father ...

Volver arriba

Compacto:

Celeste e numa menina que mora num povoado chamado Villarica que esta perto do lago do Sol. Lar, descobre que sua mai Lucía tem cáncer y ela sofre muito, mais descobre o amor quando conhece um menino i os dois se apaixonan mais eles tem um jogo; nâo conhecen seus nomes, se chaman de hermâo Sol i hermâ Lúa, por o conto de San Francisco de Asís. Eles plantam um árbol perto do lago i juram seu amor. Prometen se-encontrar no siguente día, mais Celeste nâo va, i Sol axa que es numa mentirosa i vai embora, mais Celeste nâo foi porque Lucía morreu.

Mais Celeste nâo estaba sozinha; ela tenhía a Aída, numa amiga de Lucía que le prometeu chevarla a Buenos Aires na mansâo que ela moraba, que era da esposa de seu hermâo Leandro Ferrero: Teresa Visconti. Quando ela conhece a Celeste axa que e a empregada. Lar ela se cheva bem com Leandro, sua filha Rita y a empregada Cachita, mais nâo com Teresa, seu filho Enzo y a Célica, que e numa lésbica apaixonada de Teresa que odeia Celeste.

Um día, ela sabe que o hermâo de Enzo volta de um viagem a New York i cuando ela está limpiando sua habitaçâo, ela vira i olhea seu rostro; era Sol, mais seu verdadero nome era Franco. Eles brigan, mais logo o amor es mais forte i voltan a ficar juntos, mais ninguen sabe de isso. Mais um oscuro segredo os une, i vai quebrar sua vida em dois: Leandro e o pai da Celeste ...

Volver arriba


Página creada por Francisco Gómez-Sánchez
Envíame tus comentarios a mi e-mail: Celeste_90@hotmail.com, Mamochan100@yahoo.com

Copyright 1999.
If you have a commentary, please write to my e-mail: mamochan100@yahoo.com, celeste_90@hotmail.com

Volver